Indian athlete Rani Yadav tests positive